網路追追追／王建民是韓國人！？

金肅

網路追追追／王建民是韓國人！？

網路上流傳南韓媒體再爆料：王建民其實是韓國皇族的後裔！──這是真的嗎？(圖／本報資料照片)

2007/01/20 10:49
追追追小組／調查報導

因為2006年在大聯盟優秀的表現，被許多媒體封為「台灣之光」的王建民，讓許多台灣人感到驕傲。不過網路上卻流傳有南韓媒體再爆料：王建民其實是韓國皇族的後裔！──這是真的嗎？

看原信：

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

號稱「台灣之光」的王建民竟然成了「南韓之光」？針對網友的來信，我們分成幾個部分查證，首先，是要確認究竟消息是從哪裡來的，真的有南韓媒體做這樣的報導嗎？我們跟孤狗大神拜了半天，也沒看到有一家媒體報導此一訊息，倒是在以「王建民 金濠笅」為關鍵字上各論壇搜索時，在PTT joke版發現，有一篇在2006年9月25日發表，內容為「[豪洨…王建民如果拿到19勝，韓國一定會出現這種自慰文...」的文章。

透過bbs，我們找到Po文的網友Ricky想詢問進一步訊息。沒想到Ricky表示，他就是原始文章的作者，當初王建民18勝，追平樸贊浩在大聯盟締造的亞洲選手紀錄時，韓國相關報導都帶幾分酸味，讓他覺得不是滋味，因此即興創作這篇文章；不過他沒想到，文章會以「南韓外電報導」的形式出現，最後還流傳到自己的信箱。

除了「原作者」（註1）告白，其實光就原始內容來分析，也可以發現這篇文章處處透露著戲謔的修詞如：「金盃匕」、「金濠笅」其實國台語的諧音「真卑鄙、真豪洨」；文中地名「玫品」「怍璧」「艾幗才泮」其實是──「沒品、 作弊、 愛國裁判」。這些詞不是人名也不是地名，而是網友批評南韓的常見用語。

除此之外，在找到「原作者」前，追追追小組也作了點功課，有些很有意思的資料，跟大家分享一下。

在維基百科中，有紀錄文中所提的李氏王朝，在朝鮮歷史中是存在的，李氏王朝又稱「李氏朝鮮」，存在於1392-1910年；1895年(李氏朝鮮末期)日本人暗殺韓國皇妃(閔妃)，之後陸續與韓國簽訂協約，並在朝鮮設置統監府，1910年日韓簽訂《韓日合併條約》，朝鮮遭日本侵吞，李氏朝鮮宣告滅亡。長達五百多年的李氏朝鮮，前後共歷27位君王。網路流傳的文章所中提到的仁祖是第16任皇帝；仁祖的王位一路家傳，從孝宗、顯宗、到肅宗，再由肅宗傳給恩信君的爺爺英祖，因此算起來，恩信君是仁祖的五世孫。恩信君姓李名禛，由於伯公延齡君膝下無子，因此過繼為孫；不過恩信君也沒有小孩，所以收養仁祖的六世孫南延君(李球)為子，並無庶支。

恩信君沒有庶支，而且李氏朝鮮是「李姓」家族的天下，不可能生出「金姓」皇族，所以王朝末年雖然動亂，也不會有後代遷居台灣這件事。

總而言之，這篇文章不管怎麼看，都只是虛構的故事，收到的朋友看看就好，別太認真。



2010-05-13補述：
因對建仔新聞有感而發，惡搞創作變「謠言」的事件又一樁，參見：

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

原文網址:

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

卡先生

感覺網路上抹黑韓國的東西不少，不過也要怪他們自己不收斂一下。

陳玄彬

聽他們在屁，韓國人的話已經不值得一聽了

ppbpp

old news man
Korean say lot of thing.

wasely2008

老是有人喜歡把汙衊當有趣

kix1519

韓國人 真的很看不慣別人當第一

jylin974

那幾位連內文都沒在看的
即使要灌水也麻煩對應一下主題內容
文不對題的
很可笑阿
韓國在風度方面是很糟糕
只是要開罵也該要有憑有據

金肅

韓國人 真的很看不慣別人當第一
kix1519 發表於 2011-4-5 01:04 PM

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

你有看內文嗎?
這篇是在笑假新聞不是笑韓國人耶...

tn1994100406

拿這個炒新聞
箕子看了都要從地下爬出來罵人了