伊莉討論區

標題: 大家對哪個角色的中配聲音最滿意呢? [打印本頁]

作者: mouse31711 時間: 2010-4-23 08:53 PM 標題: 大家對哪個角色的中配聲音最滿意呢?

本帖最後由 mouse31711 於 2010-5-4 09:26 PM 編輯

"魔導少年"，原名"妖精尾巴"。真島老大的這第二部作品已於4月18日在台視播出了，
大家都看過了嗎?

我是覺得除了好像哈比以外的角色都沒有達到我的期望啦....，
不知道大家對於中配的感想如何?

5月新增格雷與艾爾莎的選項...
...

作者: exe22566 時間: 2010-4-25 01:14 AM

只有哈比配的最好
感覺有到位可是露西跟納茲
就不是那麼理想]
已納茲的個性來說應該配比較剛強的聲音
可是她配的像*砲一樣

作者: kallen2 時間: 2010-4-26 08:43 PM

我是沒聽中配!!
不過結果應該可想而知!
中配不管是聲優還是設備都遠不及日本
相信應該好不到哪去!

作者: 小諸仔 時間: 2010-4-26 10:19 PM

如果沒有看過原版日文的動畫,應該是不會介意的!!
可是最近對不管是動畫還是電影都痛恨中文配音
因為完全沒有原來的味道,感覺就算唸台詞阿!!
換成動漫的說法就是感覺不到靈魂的共鳴阿!!

作者: chonos 時間: 2010-4-27 05:43 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ★鬼☆ 時間: 2010-4-28 11:19 PM

我沒看中配因為我家沒第四台
而且我也懶的去朋友家看

作者: 阿徹〃 時間: 2010-4-29 07:59 PM

應該是露西跟哈比吧>"<
吐槽方面都讓人覺得很好笑呢XD

作者: 威猛劍士 時間: 2010-4-30 11:48 AM

大致上來說都差不多
這次這部魔導少年中文配音的配音員大概有8位左右
算是不錯了比起其他的動畫明顯的加了很多
希望至少可以有10位
不然其他配角的聲音都一樣那還得了

作者: 黑面鷺 時間: 2010-5-1 09:41 PM

中配的話稍微聽聽聲音適不適合
聽完後我就切回日配了
還是日配比較好

作者: skychant 時間: 2010-5-2 09:44 AM

我記得我中配完全考慮都不考慮就直接轉成日配...
每次用家裡電視看第四台撥動畫時...
都會非常感謝家裡的電視有雙語功能...
也感謝台視華視不是只有放中配XD

作者: ★~幸運草 時間: 2010-5-3 06:51 AM

聽是聽過了... 但說到哪個聲音會讓我滿意...

大概是沒有的台灣配音也就只有那幾個

聲音一直在變來變去...

更令我生氣的是格雷的聲音也太糟糕了吧!!!

把中村悠一帥帥的聲音還來阿XDD!!

作者: S255068 時間: 2010-5-3 03:13 PM

納茲...

日版配的真的沒感覺中那麼野，那麼呆。

作者: top076 時間: 2010-5-4 11:53 PM

哈比:愛~~~~~

作者: skyfeather 時間: 2010-5-5 02:37 PM

板大指的是日配還是中配阿我重頭看尾都沒看過中配的~~

作者: skyfeather 時間: 2010-5-5 02:39 PM

只有哈比配的最好
感覺有到位可是露西跟納茲
就不是那麼理想]
已納茲的個性來說應該配比較剛強的聲音
可 ...
exe22566 發表於 2010-4-25 01:14 AM

這時代...白癡會更引人注目的~"~

作者: qawsedrf87 時間: 2010-5-5 05:37 PM

我覺得哈比配起來雖然有像

但是他再說"愛い"的時候

還是少了那點感覺

作者: ak3434801 時間: 2010-5-7 02:57 AM

我比較喜歡哈比
好可愛!!!!!

作者: s3350 時間: 2010-5-8 10:43 PM

不喜歡中配....聽到納茲的聲音以後有點失望

作者: gash840317 時間: 2010-5-9 12:40 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 乂鳩乂 時間: 2010-5-27 11:18 PM

可愛的聲音呀!!
露西配音也很萌~萌~
哈哈真是可愛

作者: p124467096 時間: 2010-6-3 10:11 PM

中配聽起來像迪士尼
日配王道

作者: mike1452 時間: 2010-6-3 10:38 PM

由於我沒聽過日配的關係
所以都不會感到排斥
除了納茲第1集真的有點不習慣外
其他的第1次聽到都覺得不錯

作者: 201080621 時間: 2010-6-6 12:34 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 64156023 時間: 2010-6-6 06:18 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: k305112 時間: 2010-6-7 09:46 PM

我完全不會想聽中配
目前我覺得中配配的最好的除了烏龍派出所以外沒別的了 = =
台灣的配音員真的太少了

作者: Benjanny 時間: 2010-6-12 02:45 PM

露西跟哈比
因為露西聽起來就是很有感覺～
哈比的嗨咿真是可愛

作者: 阿叮叮 時間: 2010-6-12 03:35 PM

艾爾莎跟哈比吧
其他的根本就........連我不太在意的都無法接受了.......

作者: blackmagic 時間: 2010-7-4 10:18 PM

每次最想聽的聲音就是哈比超可愛又好玩

真想買一隻來養

作者: battetop1018 時間: 2010-7-9 02:38 PM

我覺得哈比配的真的很好～～
有到位喔
而且蠻適合的

作者: siyat501103 時間: 2010-7-10 11:28 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 多哥仔 時間: 2010-7-10 02:18 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: andy139088 時間: 2010-7-12 07:52 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: apas7271 時間: 2010-7-12 11:17 AM

哈比因為他配音好像配的很融入劇情聲音也很搭配

作者: enjoy1718 時間: 2010-7-12 09:51 PM

日本配音的哈比很融入劇情聲音也很搭配

作者: ni124124 時間: 2010-7-24 03:39 PM

我選露西她真的很可愛很正
我心動了

作者: joy2486 時間: 2010-7-25 12:43 AM

我是沒聽中配!!! 中配不管怎麼聽都是那幾個人, 不緊沒有日本聲優好聽, 腔調語調有毫不吸引人

作者: 藍蘭島漂流記 時間: 2010-8-11 11:07 AM

那茲和露西聽起來比較順其他我都感覺還好

作者: 鳳燎原 時間: 2010-8-24 10:05 AM

哈比真是沒話說
但我個人覺得
格雷的中配音實在不太有魄力
其他都尚可接受辣!!!!

作者: amojay7 時間: 2010-9-2 04:14 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a80744 時間: 2010-9-4 01:09 PM

哈比吧!!
感覺很好笑XD
不過納茲就有點怪怪的

作者: slshdoris 時間: 2010-9-4 02:17 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: www90253 時間: 2010-9-7 04:27 AM

裡面我真的覺得哈比配的實在是太好了!!
而且非常的有特色
再來就是納茲，聽聲音真的有熱血的感覺

作者: animelo 時間: 2010-9-28 10:05 AM

我也覺得日配的比較好，再加上下一季又要加入新的角色。
中配的有些地方翻譯的怪怪的，總覺得原來的感覺不見了
超期待堀江由衣配夏璐璐

作者: w7009000 時間: 2010-10-1 10:47 AM

我沒聽過中文的耶....因為中文就沒有平野凌和釘宮里惠了!!

作者: yoyoman1008 時間: 2010-10-24 07:01 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cmpss90177 時間: 2010-12-9 07:25 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: best30637 時間: 2010-12-22 08:47 PM

露西跟哈比配得還不錯阿!!
哈比感覺有抓到日配的精隨
納茲我覺得也不會太奇怪吧...
大家要求都好高 @@

作者: minerva20623 時間: 2010-12-24 04:30 PM

應該就哈比吧

納茲再狂野一點就還不錯說

作者: 柳瀨 時間: 2010-12-25 04:45 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: boss84612 時間: 2011-1-1 10:20 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 阿大呆呆 時間: 2011-1-2 12:49 PM

中配其實有點怪納茲的中配有點過於老成艾爾莎也是

作者: killua9 時間: 2011-1-30 10:44 PM

哈比配的最好!!!
"愛~" 超棒的>ˇ<
露西也不錯
但是其他人的中配真是...= =川
沒有fu阿!!

作者: lliok25873 時間: 2011-4-19 11:01 PM

哈比嬌小可愛的小貓配這個音效最好了

作者: op8927 時間: 2011-4-27 11:44 PM

我覺得是哈比跟露西
都是大咖在配音的
而且跟過去所配過的角色有點差別

作者: k66123zx 時間: 2011-5-1 09:19 PM

回復 1# mouse31711 還是日配好多了我聽阿莉耶絲的中配我好想罵人跟日配差超多

作者: CRAS星月 時間: 2011-5-2 11:01 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: l888666 時間: 2011-5-31 11:38 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kk733031 時間: 2011-6-22 06:05 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: yeh85720 時間: 2011-6-26 08:25 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: t5485825 時間: 2011-7-10 02:37 PM

中文配音大家都很爛所以硬要我選最好的話...納茲
日文配音哈比的捲舌音超屌所以最好的是...哈比

作者: winokamp 時間: 2011-7-28 09:10 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 銀切紫 時間: 2011-7-29 03:23 PM

中配的話稍微聽聽聲音適不適合
還是日配比較好聽

作者: densetsu567 時間: 2011-7-29 05:18 PM

台灣播得太慢了
所以都看最新進度
因此幾乎都看日配的

作者: rsfna1 時間: 2011-8-3 10:50 AM

中文配音應該根本不能聽吧
整個太沒fu了
我覺得要是沒有先看過日本正版的
第一次就直接在台灣電視上看
那可能還有辦法接受
要是有先看過日文發音的
中文配音都會覺得配的超爛

作者: 牧雨 時間: 2011-8-8 12:47 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: x10306tw 時間: 2011-8-10 05:23 PM

都還滿意的,但是還是覺得日語的會更好

作者: jack56565 時間: 2011-9-15 11:31 PM

[b]回復 [url=http://www03.eyny.com/redirect.php?goto=findpost&pid=107733542&ptid=4706585]1#[/url] [i]mouse31711[/i] [/b]
我也覺得哈比配的比較好
雖然我不太看中配的

作者: Gen_ha 時間: 2011-9-16 12:44 AM

哈比的聲音好可愛
愛伊!!!
不過還是比較喜歡日配

作者: zorocoh2o 時間: 2011-9-21 03:26 PM

我覺得格雷根路西配的比較好不過當然全部都很好XD

作者: 0932105579 時間: 2011-9-25 04:53 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: FAIRYTAILx791 時間: 2011-10-4 07:18 PM

我的感覺是格雷配的很性感也很有趣
動畫85話格雷和艾爾莎來救露西的時候,聲音超酷
露西則是很有趣又好笑,但有時也很正經

作者: YANG1787 時間: 2011-10-21 11:02 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: killua9 時間: 2011-10-21 11:12 PM

當然是哈比阿...

配的很可愛!!
露西配的也不錯啦...
其他就..

作者: wolrd1990 時間: 2011-12-30 07:30 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: thoryu1992 時間: 2011-12-31 01:17 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: andylo14239 時間: 2012-4-7 11:16 AM

個人看動畫絕對不聽中配030

作者: losa008 時間: 2012-4-14 06:58 PM

米拉也不錯阿!!!
我超愛米拉的~~

哈比的日文跟中文配音差好多 ~ 當我聽到中文配音整個破滅~

作者: kiralore 時間: 2012-4-14 07:32 PM

也許是因為聲優在日本確實是一個相對成熟的行業而在其他地區特別是對于動漫行業的聲優並不是很專業，大多數動畫來說中文的配音都不是很能接受，台版的不記得什麼時候曾經看過，至少納茲的感覺不燃

作者: 吞噬之蛇 時間: 2012-5-9 10:30 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: xiaobenyu 時間: 2012-5-9 03:51 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: tklore 時間: 2012-6-26 07:26 AM

每個不管動畫電影一定都要聽原文才有那個感覺...國語版火龍的鐵拳根本就LOW掉了阿

作者: ggaayypepe 時間: 2012-8-5 03:47 PM

哈比的聲音和大嘴鳥幾乎一樣
其實還蠻符合的

作者: s00190 時間: 2012-11-14 11:10 AM

原音配還是比較好聽啊，台配的都沒配好的

還是覺得露西配得比較好

作者: vasa51104 時間: 2012-12-24 11:49 PM

納茲巴~~~有時候的配音還真的很好笑~~但有時候的卻很讓人振奮的感覺

作者: 阿洽 時間: 2013-1-5 10:33 PM

露西的聲音最可愛也很萌!!!!!

作者: coo32109 時間: 2013-3-25 10:51 PM

我覺得露西的中配
錢欣郁大姊就配得很神了--
要在夏露露跟露西兩者聲調不斷轉換超神的耶

作者: new082417 時間: 2013-12-12 11:24 PM

哈比日本聲優配音整個就是可愛

作者: coo32109 時間: 2014-1-6 02:20 AM

選項也太少...

中配好聽的露西不錯唷
茱比亞真的好聽
米拉好聽!
莉莎娜跟露西同一位!
其他還有很多啦!

作者: 04cogp6rup 時間: 2014-8-28 03:42 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: white_rock 時間: 2014-8-29 01:35 PM

我覺得哈比的中配倒是不錯

作者: le0437 時間: 2014-9-8 02:11 PM

中配定律
男主１：Ａ先生
男主２：Ｂ先生
女主１：Ｃ小姐
女主２：Ｄ小姐

然後每部作品適用
受夠中配了～市場有夠小～

作者: zxc99096 時間: 2014-9-28 09:37 PM

我都是看日配的如果以日配來說是哈比吧特別喜歡哈比的"愛~"

作者: gg1115k 時間: 2015-1-25 05:54 PM

聲優不好當阿
尤其是大家口味不一樣
我倒覺得現在的日配不錯

作者: andy55678 時間: 2015-1-25 06:21 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ilovekml 時間: 2015-1-25 06:22 PM

都沒有好聽的吧,,,原日文最好

作者: lee2015 時間: 2015-12-16 07:41 PM

exe22566 發表於 2010-4-25 01:14 AM
只有哈比配的最好
感覺有到位可是露西跟納茲
就不是那麼理想]

哈哈同感
納茲的中配還跟七龍珠改的悟空一樣
有點不搭˙啊

作者: lee2015 時間: 2015-12-16 07:43 PM

艾爾莎跟露西的我覺的配的最棒了
畢竟兩人的中配都配過了不少作品了
有成熟的感覺

歡迎光臨伊莉討論區 (https://db03.eyny.com/)